Categories: DailyLife
姜文徐静蕾版的《一个陌生女人的来信》有着巨大的海报和铺天盖地的宣传,在我麻木的过了好些天之后,忽然悚然一惊:难道此《来信》即彼《来信》?!回想茨威格的这篇小说,那叫一个回肠荡气,再加上当时正处于一个比较懵懂幼稚的时期,看完了眼睛里还热乎乎的,一是因为那女人热烈又偏执的情怀,二是居然有茨威格这样的男人能对女性报有如此热爱和悲悯的态度。
当时就觉得,这才叫悲情啊,看看《一个陌生女人的来信》、《森林上空的星星》、《马来狂人》,就知道在这方面琼瑶阿姨那两下子连ß版都算不上。
直到今天,我依然清晰记得里面很多细节:年轻作家活泼的走上楼、女学生颤栗着守候在他门外的、匿名的白玫瑰无声的盛开在他每一个生日......一切光影和声色都被茨威格的笔永远留在了我的记忆中。工作之后我再没读过它,但它带给我的感觉却一直特殊又深刻,直到今天,蓦然回首,发现作家Z原来还长了个姜文的脑袋——他什么时候从帅哥变种到黑猩猩了?
姜文虽然演技很不错,但他的气质和作家Z也差得太远了,这种差距就是他的演技提高一百万倍也弥补不了,他还以为他是麦当娜,一转身就能变成贝隆夫人呀。不论是姜文本身还是电影的其他方面,都让人无法和原著产生一丝一毫的联系,时代背景和国籍的差异都不算什么,关键这电影完全是借壳上市:五四女学生和痞子上演着不属于他们的故事......不说了,再说我要吐了。
最后,用《热妮娅.鲁勉采娃》中的一段话向茨威格的这篇作品致敬:刹那间,我真想让时光停住,好让我回顾自己,回顾失去的年华,缅怀那个穿一身短小连衣裙和窄瘦短衫的小女孩,追悔我少年时的愚钝无知,它使我轻易的错过了我一生中本来可以获得的欢乐和幸福......
茨威格,奥地利的小说家,注意到他是因为他那篇《象棋》。不是看的文章,而是听的广播里的朗读版,非常引人入胜。逻辑严谨、描写细腻、情节出乎意料又在情理之中……
后来在《读者》上看到了《一个女人的最后二十四小时》,却觉得除了细腻之外少了情节上的起伏跌宕……《一封陌生女人的来信》,也是这一类作品。
徐静蕾选择它是为了讨巧,选择姜文的原因……这个只有他们自己知道吧。我想我不会为了茨威格去捧徐静蕾的场的