June 05, 2004

桃花庵歌--唐伯虎

Categories:  Reading

桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。
桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。
半醉半醒日复日,花落花开年复年。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。
车尘马足显者事,酒盏花枝隐士缘。
若将显者比隐士,一在平地一在天。
若将花酒比车马,彼何碌碌我何闲。
别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。
不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。

Posted by dumm at June 5, 2004 11:14 PM
Comments

桃花庵歌 正解
桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙。桃花仙人种桃树,又折花枝当酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还须花下眠。花前花后日复日,酒醉酒醒年复年。
不愿鞠躬车马前,但愿老死花酒间。车尘马足贵者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱,一个平地一个天。若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。
世人笑我忒风颠,我笑世人看不穿。记得五陵豪杰墓,无花无酒锄做田。

弘治乙丑三月桃花庵主人唐寅

Posted by: 御风 at August 4, 2004 03:08 PM

当然第一个是对了啊!我苏州桃花坞出生的,桃花庵边长大的。不会骗你们。


桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。
桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。
半醉半醒日复日,花落花开年复年。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。
车尘马足显者事,酒盏花枝隐士缘。
若将显者比隐士,一在平地一在天。
若将花酒比车马,彼何碌碌我何闲。
别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。
不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。

Posted by: ken2yy at September 16, 2004 06:12 PM

作者:唐伯虎

 

桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙;

桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。

酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠;

半醉半醒日复日,花开花落年复年。

但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前;

车尘马后富者趣,酒盏花枝贫者缘。

若将富贵比贫者,一在平地一在天;

若将贫贱比车马,他得驱使我得闲。

别人笑我忒疯癫,我笑他人看不穿;

不见五陵豪杰慕,无花无酒锄作田!

 这个才是唐泊虎的原作

Posted by: zwb at December 23, 2004 08:33 AM

桃花庵歌
桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙。桃花仙人种桃花,又折花枝当酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还须花下眠。花前花后日复日,酒醉酒醒年复年。
不愿鞠躬车马前,但愿老死花酒间。车尘马足贵者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱,一在平地一在天。若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。
世人笑我忒疯颠,我笑世人看不穿。记得五陵豪杰墓,无酒无花锄做田。

Posted by: darboo at January 4, 2005 08:31 PM

桃花庵歌 正解
桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙。桃花仙人种桃树,又折花枝当酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还须花下眠。花前花后日复日,酒醉酒醒年复年。
不愿鞠躬车马前,但愿老死花酒间。车尘马足贵者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱,一个平地一个天。若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。
世人笑我忒风颠,我笑世人看不穿。记得五陵豪杰墓,无花无酒锄做田。

Posted by: Airpacer at May 18, 2005 11:25 PM

桃花庵

桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。
桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。
半醉半醒日复日,花落花开年复年。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。
车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富者比贫者,一在平地一在天。
若将贫者比车马,他得驱驰我得闲。
别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。
不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。

Posted by: 靖靖 at August 3, 2005 08:22 PM

倒数第二句作“别人”的,肯定错了。
古诗里头哪有这么说的?

Posted by: formana at September 19, 2005 06:11 PM

哥们我是彻底被你们弄糊涂了!!!

Posted by: 玉叶蒙尘 at December 2, 2005 06:47 AM

诗是很注重押韵的。
1. 车尘马足显者事,酒盏花枝隐士缘。
事(shi-4),缘(yuan-2) 根本不押韵。所以肯定这是错的。
2. 若将显者比隐士,一在平地一在天。
士(shi-4),天(tian-1) 也不押韵。所以也是错的。
如果有说错的地方,请更正。谢谢。

Posted by: tby at January 8, 2006 04:07 PM

桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙。桃花仙人种桃树,摘来桃花当酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还须花下眠。酒醉酒醒日复日,花开花落年复年。
不愿鞠躬车马前,但愿老死花酒间。车尘马足皆富贵,酒盏花枝隐士缘。
若将富贵比隐者,一在平地一在天。若将车马比花酒,他得驱驰我得闲。
世人笑我太风颠,我笑世人看不穿。不见五陵豪杰墓,无花无酒锄做田。

Posted by: 风的儿子 at May 27, 2006 03:33 PM

虽然我不能判断谁为正解,但是你有没有注意到,按你的说法,你的版本也有些说不通:第二句的 树(shu-4)和钱(qian-2)也不一样,第三句 坐(zuo-4)和眠(mian-2)也不同。这样说不通的地方有很多,因为你说的声调相同根本不是压韵的一部分。

Posted by: srlabc at July 28, 2006 11:22 AM

押韵指的是246等偶数句,仙、钱、眠……

有可能这两首都是老唐所作,在意境上这两首并无冲突……

Posted by: 无味书生 at August 10, 2006 12:44 PM

一群SB,人家作的是古体诗,怎么能用近体诗的格律来评价?第一就没有压韵,第二更没有粘对,第三平仄不对,第四没有对仗,连近体古体都看不出,真是难为唐寅被你们这样糟蹋。就算是近体诗,律体最多也是首联即一二句压韵,还必须都是平韵,其它联都是双句压韵。真不知道你们在搞什么,一群SB。

Posted by: 171631488 at October 11, 2006 02:38 AM

楼上的就算懂一点毛皮 做人也太过令人恶心了

Posted by: at October 19, 2006 10:13 PM

哈哈,果然不出所料,有东西跳出来骂老子了。

Posted by: 171631488 at November 12, 2006 05:25 PM

都是SB

Posted by: haha at November 28, 2006 04:27 AM

考证太费时。

只从字面上看第二个写的更好。意境也高。

第一个版本是口水版。。

ps: 至于那个说两句不压韵的明显是不懂装懂。。。。


Posted by: 009 at January 1, 2007 09:49 PM

考证太费时。

只从字面上看第二个写的更好。意境也高。

第一个版本是口水版。。

ps: 至于那个说两句不压韵的明显是不懂装懂。。。。


Posted by: 009 at January 1, 2007 09:50 PM

桃花庵歌 正解
桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙。桃花仙人种桃树,又折花枝当酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还须花下眠。花前花后日复日,酒醉酒醒年复年。
不愿鞠躬车马前,但愿老死花酒间。车尘马足贵者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱,一个平地一个天。若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。
世人笑我忒风颠,我笑世人看不穿。记得五陵豪杰墓,无花无酒锄做田。

本人在苏州唐寅墓亲眼看到的是以上的版本.

Posted by: wilson at March 12, 2007 09:09 PM

只要宗旨不变,改几个字又何妨
满船黄金,却只取沙石,为之奈何

Posted by: 飘飘一欲仙 at March 22, 2007 07:34 PM

Hello! Good website, check my at http://pharmacy0.110mb.com/generic+sildenafil+citrate my name is generic sildenafil citrate

Posted by: generic sildenafil citrate at March 11, 2008 05:11 PM

Hello! Good website, check my at http://pharmacy0.110mb.com/tramadol+50mg my name is tramadol 50mg

Posted by: tramadol 50mg at March 14, 2008 04:15 PM
Post a comment









Remember personal info?




  
Please enter the code as seen in the image above to post your comment.